from strength to strength

Our troops grew from strength to strength in fighting.

我们的军队是越战越强。

In fact, since then, the EMBA programme has gone from strength to strength.

事实上，自那以后，emba项目不断壮大。

May you go from strength to strength for the next ten years!

祝你在今后的十年里越来越飞黄腾达!

A decade later, the company has gone from strength to strength.

十年后，该公司已经逐渐壮大。

The socialist new things go invariably from strength to strength as time goes by.

随着时间的推移，社会主义的新生事物必然会不断壮大。

It is a sign for me that the forum goes from strength to strength and I believe it is playing a key role in the relations between our two countries as confirmed by the Prime Minister in our call on him this morning.

这是一个迹象，表明我们的论坛越来越强大。我相信，论坛在我们两国关系中扮演着一个关键的角色。今早，首相在我们拜访他时就确认了这一点。

Alphabet reported a 5.3pc increase in fourth-quarter profits to$ 4.9bn on Monday night and an 18pc increase in revenue to$ 21.3bn, as Google's web advertising business continued to go from strength to strength.

Alphabet周一晚间的报告称，由于谷歌网络广告业务的发展势头强劲，其第四季度的净利润上涨了5.3%，达到49亿美元；营收上涨了18%，达到213亿美元。

The company has gone from strength to strength since it was established five years ago.

这家公司自五年前创办以来一直不断壮大.

We are going from strength to strength.

我们正在不断壮大.

The firm's gone from strength to strength since the new factory was built.

自从新工厂建成后，这家公司蒸蒸日上。

They go from strength to strength, till each appears before God in Zion.

他们行走、力上加力 、 各人到锡安朝见神.

The company has gone from strength to strength since it was established ten years ago.

那家公司自从10年前创办以来一直不断壮大.

Since her appointment the department has gone from strength to strength.

自从她任职以来,这个部门越办越好了.

KJV: They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

新译本: 他们行走,力上加力, 直到各人在锡安朝见神.

Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength.

做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。

That's what we did so hopefully now we can go from strength to strength.

这就是我们希望的，现在我们从胜利走向下一个胜利。

This sexy new Bible went' from strength to strength', getting to 'the root of the matter' in a language even 'the salt of the earth' could understand.

这本性感的新《圣经》不断壮大，用一种触及到问题实质的语言，使社会中坚都能理解。

Our economic relationship goes from strength to strength.

我们两国的经济联系不断增强。

Our new company is going from strength to strength.

我们的新公司日益壮大。

The organisation goes from strength to strength.

该组织不断壮大.

The government's greatest weapon may be an economy that continues from strength to strength.

政府的最强大的武器可能是一种持续发展的强大经济。

They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.

他们行走,力上加力, 各人到锡安朝见神.

Since her heart and lung transplant operation she has gone from strength to strength

做过心肺移植手术后，她的身体不断好转。

Yet in the early years of this century, the mainland stock market crashed even as the Chinese economy went from strength to strength – share prices in Shanghai halved from 2001 to 2005.

然而，在本世纪的前几年，尽管中国经济越来越强大，内地股市却近乎崩溃&2001年至2005年，上海股市指数跌去一半。

The ties between Britain and China continue to go from strength to strength.

英国和中国的联系正在日益加强.

Since it opened in 1985, Studio Ghibli has gone from strength to strength.

自1985年开业以来，吉卜力工作室的事业蒸蒸日上。

NASB: They go from strength to strength, Every one of them appears before God in Zion.

吕震中本: 他们行走、力上加力, 各人朝见上帝于锡安.

The firm has been going from strength to strength since Mr. Brown became the director.

布朗先生当经理以来,公司就不断兴旺发达了.

We have grown from strength to strength

我们的实力不断壮大

and I have found that it has taken me from strength to strength.

然后我发现这带领我不断强大。